Un nuevo comienzo // A new start up

ES

Hola a tod@s de nuevo.

Como habréis podido comprobar, el cerrado "temporalmente" ha sido más bien definitivo.... 

He tenido que pasar página y dejar de lado este blog que me trajo tantos buenos momentos.

Después de un tiempo, he empezado un nuevo proyecto "para empezar de 0" y que quería que conocieseis. 

A l@s que me seguíais en Le Fasion Suite (y por supuesto tod@s l@s que queráis) os invito a conocer PLAY YOUR LIFE 

Os espero en esta nueva aventura blogger!!

(Podéis visitarlo pinchando en la imagen inferior) 

Besos!!

EN

Hello everybody again. 

Since you could have verified, the enclosure "temporarily" has been rather definitive.... 

I have had to pass page and to leave this blog that me brought me so many good moments. After some time, I have begun a new project "to start since 0" and that I wanted you to know. 

To everyone that you were following in Le Fasion Suite (and certainly everybody that you want) I invite you to visit PLAY YOUR LIFE
I´ll wait you in this new blogger adventurer!! (You can visit it by clicking in the image below) 

Kisses!!

 

TEMPORALLY CLOSED / CERRADO TEMPORALMENTE

Este blog permanecerá cerrado hasta nuevo aviso... Gracias por seguirnos!

This blog will be closed until further notice... Thanks for following!

                  

31-03-2012 EARTH HOUR / HORA DEL PLANETA

Hoy 31 de marzo celebramos.... LA HORA DEL PLANETA.
Today, 31st March we celebrate.... THE EARTH HOUR.

En 2012, WWF quiere desafiar al mundo. Es el año de los compromisos y los retos. De las acciones a favor del medio ambiente durante todo el año. WWF te invita a retar a tus amigos, familiares, empleados y clientes: ¿Qué serías capaz de hacer para salvar el planeta? Usa tu imaginación y tus redes sociales para difundir la campaña entre tus seguidores y anímales a hacer los mismo. Cuantos más seamos, más fuerte se oirá nuestra voz.

(Fuente http://www.horadelplaneta.es)

This year Earth hour has launched “I Will If You Will” on YouTube to showcase how everyone has the power to change the world we live in, bringing together the world’s biggest social video platform with the ‘world’s largest action for the environment’. The ask is simple, head to YouTube to tell us what you are willing to do to save the planet or accept one the challenges we’ve already received from our supporters.
(Font: http://www.earthhour.org/)

¿¿TE APUNTAS?? ¿¿CUAL ES TU RETO??

YOU JOINING?? WICH IS YOUR CHALLENGE??

               

                                 EARTH HOUR - ENGLISH                         LA HORA DEL PLANETA CASTELLANO

                  

MY NEW BLONDE AGAIN

Hola de nuevo!!

Sé que en el anterior post prometí un DIY para el siguiente, pero quería enseñaros el nuevo look que tengo...

Me apetecía mucho volver a ponerme mechas y darle un cambio al pelo, y quien mejor para la tarea que mis compis de clase!! A pesar de que yo este año no tengo clases prácticas, ellos llevan esforzándose en ellas seis meses desde que empezamos el curso.

Hello again!
I know that in the previous post I promised a DIY for the next, but I wanted to show the new look I have...

I really wanted to get back wicks and give a change to the hair, and who better for the job that my classmates! Although I this year I have no practical classes, they are struggling themselves six months since we started the course.

La base de mi pelo es un rubio ceniza, pero tenía otra encima de un rubio muy oscuro (ya lo habreis visto en el post anterior).

Las mechas fueron hechas con una paletina: una especie de paleta con puas de peine plano en el exterior, de forma que se aplica el tinte o decolorante en la paleta y sobre el pelo, mientras se desliza, por lo que queda peinado totalmente al deslizarla.

Esto hace que se vean muchas mechas entremezcladas sin perder el color de fondo.

¿Qué os parece el look nuevo?

What do you think of my new look?

Que tengáis un buen día!!

Good day for everybody!

-- PEPIS --

                  

WALKING THROUGH THE OLD TOWN

Hola!!

Ayer mi chico y yo, junto con mi familia, nos fuimos a pasear a la parte vieja de la ciudad.

La verdad descubrí algunas tiendas con cosas muy chulas que nunca había visto antes. Solo saqué dos fotos al look que llevaba porque tuve un pequeño problema con la cámara.... Estoy deseando tener mi reflex!!!

Hi!!

Yesterday mi boyfrind and I, with my family, went to a walk to the old town.

The truth is that I've found some shops with very beautiful items that I'd never seen before.

I've made just two look photos  because I had a little problem with the camera.... I'm wishing for my reflex camera!!!

Pantalón / Pants: Stradivarius (AW 11-12)Blazer: Stradivarius (old)Chaqueta / Jacket: Stradivarius (old)Camiseta / T-Shirt: Stradivarius basic (SS12)Foulard: H&M (SS12)Bolso / Bag: Parfois (AW 11-12)Botines / Boots: Local Shop (AW 11-12)
El próximo post será un DIY..... mi primer DIY en el blog!!!Un besazo y feliz domingo!!!
The next post will be a DIY one.... my first DIY on the blog!!!A big kiss and happy sunday!!!
-- Pepis --

BDAY GIFTS II

Ayer celebré mi cumpleaños y el de mi chico con mis primos y hermana.

Gracias por todos los regalos y por la noche tan genial que hemos pasado!!!

Os quiero a tod@s un montón!!!

Yesterday, mi boyfriend and I have celebrated our birthday with my sister and my cousins.

Thank you so much for the great night we've spent together!!!

I love U a lot!!!

Camiseta y Falda / T-Shirt & Skirt : Stradivarius

Clutch y Cinto / Cluth & Belt : Blanco

Foulard : H&M

-- PEPIS --

BDAY GIFTS

Hello!!

Como os prometí en el post anterior, aquí van los regalos de mi family por mi cumpleaños.

Los dos primeros, DE MI SISTER, CUÑADO Y MI PEQUE-SOBRI! Los dos son de la colección "Paula Echevarria" de Blanco.

El tercero DE MI OTRA SISTER! Colección Primavera de Stradivarius.

El último, pero no por ello menos importante DE MIS PAPIS! Colección Primavera de Mango.

TODOS ME HAN ENCANTADO!! 

MUCHAS GRACIAS FAMILY!! OS QUIERO UN MONTÓN!!

As I promised in the last post, here comes my birthday family gifts.

The two first, BY MI SISTER BROTHER-IN-LAW AND LITTLE-NEPHEW! Both are by "Paula Echevarria" Blanco Collection.

The third BY MI OTHER SISTER! Stradivarius Spring Collection.

And the last but not the least BY MY PARENTS! Mango Spring Collection.

I LOVE EVERYONE!!

THANK YOU SO MUCH FAMILY!! I LOVE YOU A LOT!!

- PEPIS -